E U go eller?
IntervjuspaltenE U go eller?Möt Hisingsborna som gör ön lite bättre.
Serien om ön som varHisingen förrMinns du något vi borde skriva om? Tipsa oss.

欢迎来到Hisingen!一份给新邻居的生存指南

Av

·

Älvsnabben-färjan Älvfrida lägger till vid Lindholmen en grå vinterkväll

Allt fler flyttar till Hisingen från Kina för att jobba på Lindholmen, i Torslanda och runt om på ön. Därför hälsar vi dem välkomna på deras eget språk, med en liten och lite skämtsam guide till livet här.

你好,欢迎来到Hisingen!

也许你是在谷歌上搜索“Hisingen”才找到这里的。也许你刚刚拿到了Lindholmen的工作offer,也许你要去Torslanda的沃尔沃上班,也许你只是来旅游的。不管是哪一种,我们都很高兴认识你。

Hisingen是哥德堡(Göteborg)的一个岛,也是瑞典第四大岛,住着十几万人,来自世界各地。顺便说一句,沃尔沃汽车的总部就在Torslanda,而沃尔沃汽车属于中国的吉利。所以严格来说,中国和Hisingen早就是亲戚了。

为了让你少走弯路,我们写了一份(有点幽默的)Hisingen生存指南。

1. 我们真的住在岛上

很多哥德堡人会说“我要去Hisingen”,听起来好像要出国一样。其实过了桥几分钟就到了。我们觉得这边才是真正的哥德堡,不过这个问题最好不要在饭桌上讨论。

2. Fika是神圣的

Fika就是喝咖啡、吃点心,最经典的是肉桂卷(kanelbulle)。在瑞典公司里,fika不是偷懒,而是工作的一部分。如果同事问你“Ska vi fika?”,正确答案永远是:“Ja!”

3. 排队先拿号

在药店、银行,甚至面包店,门口常常有一台小机器,你要先拿一张号码牌(kölapp)。如果你没拿号就直接走到柜台前,瑞典人不会说什么。他们只会非常安静、非常礼貌地感到痛苦。

4. 公交车站的距离感

你会发现等车的人都站得很开,每个人之间隔着差不多两米。这不是因为疫情,这是瑞典人的天性。他们并不冷漠,只是需要一点时间。等你们一起抱怨过一次天气,你们就算是朋友了。

5. 天气

哥德堡的天气只有一个特点:会变。早上下雨,中午刮风,下午出太阳,晚上又下雨。本地人有一句名言:“没有不好的天气,只有不合适的衣服。”所以第一件事,请买一件好雨衣。真的。

6. Lagom

“Lagom”可能是瑞典语里最重要的词,意思是“不多不少,刚刚好”。谈工资、吃自助餐、在派对上跳舞,一切都要lagom。

7. 学一句哥德堡话

在我们网站上你会看到“E u go eller?”这句话。这是哥德堡方言,意思大概是“好不好吃呀?”。哥德堡人还特别爱讲冷笑话,叫做“Göteborgsvits”。如果你听不懂,笑就对了。我们本地人有时候也听不懂。

8. 下班就是下班

很多人下午四五点就下班去接孩子了。七月的时候,整个瑞典都在度假,你发的邮件可能要到八月才有人回。别担心,这很正常,你很快也会爱上这个习惯。

在Hisingen可以做什么?

  • 在Lindholmen和Eriksberg沿着河边散步,欣赏哥德堡的城市风景。
  • 坐Älvsnabben渡轮过河。它是公共交通的一部分,用普通的Västtrafik车票就能坐。
  • 去Keillers park,爬上Ramberget山顶,看整个哥德堡的全景。
  • 在Kvillebäcken的Kville Saluhall吃午饭,那里有来自世界各地的美食。
  • 夏天去Torslanda或Björlanda的海边游泳。水很冷,但瑞典人会告诉你“很舒服”。

我们都曾经是新来的人

Hisingen是一个很国际化的地方。你的同事可能来自印度、伊朗、波兰或者中国,你的邻居可能在这里住了一辈子。但我们每个人,都曾经是第一次走过那座桥的人。

想知道你家附近正在发生什么?可以看看我们的“Änna på gång!”地图,居民和本地商家每天都在上面分享新鲜事。

欢迎回家。Välkommen hem!

Hisingen.eu编辑部

Känner du en Hisingsbo som borde få frågan? Tipsa oss Alla intervjuer →
Annons · Broman Juridik

Avtal · Varumärken · Design

Juridisk hjälp för företag på Hisingen och i hela Göteborg

Avtal, varumärkesskydd och designskydd för små och medelstora företag. Rådgivning från ett europeiskt varumärkes- och designombud.

Besök bromanjuridik.se →