Hisingen är Göteborgs största ö och hem för människor från hela världen. Kanske är du född och uppvuxen här, kanske har du precis flyttat hit för jobbet, eller så är du här som turist. Oavsett vilket: välkommen! Här nedan hälsar vi dig välkommen på ditt eget språk.
Vill du läsa resten av Hisingen.eu på ett annat språk? Tryck på flaggknappen nere till vänster. Och vill du veta vad som händer på ön just nu, titta in på vår karta Änna på gång!
English · Deutsch · Français · Español · Nederlands · Norsk · Dansk · Polski · العربية · فارسی · 中文
🇬🇧 Welcome to Hisingen!
Hisingen is Gothenburg’s largest island and home to people from all over the world. Whether you live here, have just moved here for work or are visiting as a tourist, we are glad you found us.
Hisingen.eu is a small local magazine about life on the island: news, cafés and restaurants, culture, football with BK Häcken and the stories of the people who live here. Take the Älvsnabben ferry across the river, stroll along the waterfront at Eriksberg and Lindholmen, or climb Ramberget for the best view of the city.
Use the flag button in the bottom left corner to read the whole site in English, and see what is happening on the island right now on our map Änna på gång!
🇩🇪 Willkommen auf Hisingen!
Hisingen ist die größte Insel Göteborgs und Heimat von Menschen aus der ganzen Welt. Ob du hier wohnst, gerade für die Arbeit hergezogen bist oder als Tourist zu Besuch kommst: Schön, dass du uns gefunden hast!
Hisingen.eu ist ein kleines lokales Magazin über das Leben auf der Insel, mit Neuigkeiten, Cafés und Restaurants, Kultur, Fußball mit BK Häcken und Geschichten über die Menschen, die hier leben. Nimm die Fähre Älvsnabben über den Fluss, spaziere am Wasser entlang in Eriksberg und Lindholmen oder steig auf den Ramberget für den schönsten Blick über die Stadt.
Mit dem Flaggen-Knopf unten links kannst du die ganze Seite auf Deutsch lesen. Was gerade auf der Insel los ist, siehst du auf unserer Karte Änna på gång!
🇫🇷 Bienvenue à Hisingen !
Hisingen est la plus grande île de Göteborg, où vivent des gens venus du monde entier. Que vous habitiez ici, que vous veniez d’arriver pour le travail ou que vous soyez de passage en touriste, nous sommes heureux que vous nous ayez trouvés.
Hisingen.eu est un petit magazine local consacré à la vie sur l’île : actualités, cafés et restaurants, culture, football avec le BK Häcken et histoires des gens d’ici. Prenez le ferry Älvsnabben pour traverser le fleuve, promenez-vous le long de l’eau à Eriksberg et Lindholmen, ou grimpez sur le Ramberget pour la plus belle vue sur la ville.
Le bouton avec le drapeau, en bas à gauche, vous permet de lire tout le site en français. Et pour savoir ce qui se passe sur l’île en ce moment, jetez un œil à notre carte Änna på gång!
🇪🇸 ¡Bienvenido a Hisingen!
Hisingen es la isla más grande de Gotemburgo y el hogar de personas de todo el mundo. Tanto si vives aquí, como si acabas de mudarte por trabajo o estás de visita como turista, nos alegra que nos hayas encontrado.
Hisingen.eu es una pequeña revista local sobre la vida en la isla: noticias, cafés y restaurantes, cultura, fútbol con el BK Häcken y las historias de la gente que vive aquí. Cruza el río en el ferry Älvsnabben, pasea junto al agua en Eriksberg y Lindholmen o sube al Ramberget para disfrutar de la mejor vista de la ciudad.
Con el botón de la bandera, abajo a la izquierda, puedes leer todo el sitio en español. Y en nuestro mapa Änna på gång! verás lo que está pasando ahora mismo en la isla.
🇳🇱 Welkom op Hisingen!
Hisingen is het grootste eiland van Göteborg en de thuishaven van mensen uit de hele wereld. Of je hier nu woont, net bent verhuisd voor je werk of als toerist op bezoek bent: fijn dat je ons hebt gevonden!
Hisingen.eu is een klein lokaal magazine over het leven op het eiland: nieuws, cafés en restaurants, cultuur, voetbal met BK Häcken en de verhalen van de mensen die hier wonen. Neem de veerboot Älvsnabben over de rivier, wandel langs het water in Eriksberg en Lindholmen of beklim de Ramberget voor het mooiste uitzicht over de stad.
Met de vlagknop linksonder lees je de hele site in het Nederlands. Wat er nu op het eiland gebeurt, zie je op onze kaart Änna på gång!
🇳🇴 Velkommen til Hisingen!
Hisingen er Göteborgs største øy og hjem for mennesker fra hele verden. Enten du bor her, nettopp har flyttet hit for jobb eller er på besøk som turist, er vi glade for at du fant oss.
Hisingen.eu er et lite lokalmagasin om livet på øya, med nyheter, kafeer og restauranter, kultur, fotball med BK Häcken og historier om folkene som bor her. Ta fergen Älvsnabben over elva, gå langs vannet i Eriksberg og Lindholmen, eller gå opp på Ramberget for den beste utsikten over byen.
Med flaggknappen nede til venstre kan du lese hele siden på norsk. Hva som skjer på øya akkurat nå, ser du på kartet vårt Änna på gång!
🇩🇰 Velkommen til Hisingen!
Hisingen er Göteborgs største ø og hjem for mennesker fra hele verden. Uanset om du bor her, lige er flyttet hertil for at arbejde eller er på besøg som turist, er vi glade for, at du har fundet os.
Hisingen.eu er et lille lokalmagasin om livet på øen, med nyheder, caféer og restauranter, kultur, fodbold med BK Häcken og historier om de mennesker, der bor her. Tag færgen Älvsnabben over elven, gå en tur langs vandet i Eriksberg og Lindholmen, eller gå op på Ramberget og få den bedste udsigt over byen.
Med flagknappen nederst til venstre kan du læse hele siden på dansk. Hvad der sker på øen lige nu, kan du se på vores kort Änna på gång!
🇵🇱 Witamy na Hisingen!
Hisingen to największa wyspa Göteborga, na której mieszkają ludzie z całego świata. Niezależnie od tego, czy tu mieszkasz, właśnie przeprowadziłeś się tu do pracy, czy przyjechałeś jako turysta, cieszymy się, że nas znalazłeś.
Hisingen.eu to mały lokalny magazyn o życiu na wyspie: wiadomości, kawiarnie i restauracje, kultura, piłka nożna z BK Häcken oraz historie ludzi, którzy tu mieszkają. Przepłyń rzekę promem Älvsnabben, pospaceruj nad wodą w Eriksbergu i Lindholmen albo wejdź na Ramberget, skąd rozciąga się najpiękniejszy widok na miasto.
Przyciskiem z flagą w lewym dolnym rogu możesz przełączyć całą stronę na język polski. A co dzieje się teraz na wyspie, zobaczysz na naszej mapie Änna på gång!
🌍 أهلاً وسهلاً بكم في هيسينغن!
هيسينغن هي أكبر جزيرة في مدينة يوتيبوري، ويعيش فيها أناس من جميع أنحاء العالم. سواء كنت تسكن هنا، أو انتقلت إليها مؤخراً من أجل العمل، أو جئت زائراً وسائحاً، يسعدنا أنك وجدتنا.
Hisingen.eu مجلة محلية صغيرة عن الحياة في الجزيرة: أخبار، ومقاهٍ ومطاعم، وثقافة، وكرة قدم مع نادي BK Häcken، وقصص الناس الذين يعيشون هنا. اركب عبّارة Älvsnabben لعبور النهر، وتمشَّ على الواجهة المائية في Eriksberg وLindholmen، أو اصعد إلى تلة Ramberget لتستمتع بأجمل إطلالة على المدينة.
يمكنك قراءة الموقع كله بالعربية باستخدام زر العلم في أسفل يسار الشاشة، ومعرفة ما يحدث في الجزيرة الآن على خريطتنا Änna på gång!
🌍 به هیسینگن خوش آمدید!
هیسینگن بزرگترین جزیرهٔ شهر یوتبوری است و خانهٔ مردمانی از سراسر جهان. چه اینجا زندگی میکنید، چه تازه برای کار به اینجا آمدهاید و چه بهعنوان گردشگر به دیدن ما آمدهاید، خوشحالیم که ما را پیدا کردید.
Hisingen.eu یک مجلهٔ کوچک محلی دربارهٔ زندگی در این جزیره است: خبرها، کافهها و رستورانها، فرهنگ، فوتبال با باشگاه BK Häcken و داستان مردمی که اینجا زندگی میکنند. با کشتی Älvsnabben از رودخانه بگذرید، در کنار آب در Eriksberg و Lindholmen قدم بزنید یا از تپهٔ Ramberget بالا بروید و از زیباترین منظرهٔ شهر لذت ببرید.
با دکمهٔ پرچم در پایین سمت چپ صفحه میتوانید کل سایت را به فارسی بخوانید، و روی نقشهٔ ما Änna på gång! ببینید که همین حالا در جزیره چه خبر است.
🇨🇳 欢迎来到Hisingen!
Hisingen是哥德堡最大的岛,这里住着来自世界各地的人。不管你是住在这里,刚刚因为工作搬过来,还是来旅游的,我们都很高兴你找到了我们。
Hisingen.eu是一本关于岛上生活的小型本地杂志:新闻、咖啡馆和餐厅、文化、BK Häcken足球队,还有住在这里的人们的故事。坐Älvsnabben渡轮过河,在Eriksberg和Lindholmen沿着河边散步,或者爬上Ramberget,欣赏整个城市最美的风景。
点击左下角的国旗按钮,就可以用中文阅读整个网站。我们还为新邻居写了一份有点幽默的Hisingen生存指南,也欢迎看看我们的地图Änna på gång!,了解岛上现在正在发生什么。
Hisingen.eu tycker: En ö blir aldrig mindre av att fler hittar hit. Säg gärna hej på ditt språk i Änna på gång!












