E U go eller?
IntervjuspaltenE U go eller?Möt Hisingsborna som gör ön lite bättre.
Serien om ön som varHisingen förrMinns du något vi borde skriva om? Tipsa oss.
,

Så uttalas Ramberget, en gång för alla!

Av

·

Ramberget sett från vägen nedanför, med klippor och skog mot blå himmel

3 min läsning

Häcken har lyft pokalen, och hela ön sjunger. Jag också. I bilen, med Andra Generationens ”Vi älskar BK Häcken” på högsta volym. En fantastisk låt, gjord med hjärtat. Ända tills de kommer till berget. Då blir det ”Raaamberget”, med ett a så långt att man hinner köra från Backaplan till Eriksberg innan det tar slut.

Jag sänker volymen. Varje gång.

För fjorton år sedan skrev jag om det här för första gången, efter ett inslag i Västnytt som fick mig att koka över. Jag trodde ärligt talat att saken var utagerad. Det var den inte.

Det är korpen som bestämmer

Namnet kommer från korpen. Fornnordiskans hrafn blev med tiden ramn och sedan ram. Ramberget är alltså Korpberget, och korparna häckar faktiskt där fortfarande. Ramn uttalades med kort a, och därför säger vi Rammberget. Kort och gott, som korpen själv.

Jag är inte ensam. Sture Allén, Lundbypojk, språkprofessor och Svenska Akademiens ständige sekreterare 1986 till 1998, har bett oss säga Rammbergsvallen. Mannen läste upp Nobelpristagare för världspressen tolv gånger.

Tycker han att det heter Rammberget, så heter det Rammberget.

Jag har dessutom tv-historien på min sida. Redan på 70-talet tröttnade Sten Broman, ingen släkt, på att folk sa Raaamlösa om mineralvattnet. Det heter Rammlösa, förklarade han, och undrade sedan torrt: ”Säger ni Saaamlag också?”

Det roliga är att Ramlösa och Ramberget inte ens är släkt. Ramlösa är ett namn från järnåldern, där ramm betyder fuktig äng eller våtmark och lösa betyder sluttning eller glänta. Ramberget har sin korp. Olika ursprung, samma uttal: kort a och långt m. Rammlösa, Rammberget. Lika lite släkt som jag och Sten, men i just den här frågan känner jag ett starkt släktskap.

Ett enkelt test

Vill du veta om någon är en äkta Hisingsbo, be dem säga namnet på berget. Det är fortfarande det första testet i vår guide Så kollar du om någon är en äkta Hisingsbo. Den som säger Raaamberget kommer med stor sannolikhet från andra sidan älven, och det är förlåtet. Men det går att lära sig.

Så, kära Andra Generationen: ni har gjort ön en tjänst med den låten. Nästa gång ni spelar in, sjung Rammberget. Jag lovar att höja volymen igen.

Hur säger du? Och vilket ortsnamn på Hisingen hör du oftast uttalas fel?

Ta dig upp och säg det högt

Bästa sättet att lära sig är att stå på toppen, 87 meter över havet, och säga det högt med hela Göteborg framför sig. Från april till och med oktober är vägbommen upp till Keillers park normalt öppen varje dag klockan 08.00 till 18.30. Uppe vid toppen finns en liten parkering, men platserna är få. Resten av året, och egentligen hela året, är det skönare att gå.


Ur arkivet: maj 2012

Så här skrev vi första gången, i inlägget ”Uttal av Ramberget!”.

Efter dagens inslag i Västnytt så rann sinnet över. Nu får det vara slut på ofoget i hur vissa uttalar Ramberget, Rambergsvallen, Rambergsstaden.

Pga detta vill jag citera ett utdrag från boken 63 skäl att åka till Hisingen av Kristian Wedel.

Sture Allén är inte bara Lundbypojk utan språkprofessor och Svenska akademiens ständige sekreterare 1986-1998. Han har tröttnat på att höra två lokala ord uttalas fel: Rambergsvallen och Lundby.

– De ska uttalas ”Rammbergsvallen” och Lundby med betoning som i ”nordbo”, inskärper han.

Eftersom han tolv gånger har stått med världspressens fotoblixtar i pannan och kungjort nästa Nobelpristagare är han Hisingens mest berömda person.

Även en annan i dåtiden känd person vid namn Sten Broman ondgjorde sig förr i tiden hur man uttalade Ramlösa. Hans korta men klassiska svar för att sätta stopp på den debatten var:

– Säger ni Saamlag också?

Så kan vi inte komma överens om att vi i fortsättningen uttalar Ramberget korrekt.

Ordet Ramberget har betydelsen Korpberget. Ordet korp förr var ramn (sedermera förvanskat till Ram). Ramn uttalades då med kort a och det ska vara därifrån som ordets uttal Rammberget kommer ifrån

Källor om namn och uttal: Wikipedia, Ramberget och Wikipedia, Ramlösa. Information om vägbommen: Göteborg & Co. Omslagsfoto: Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Känner du en Hisingsbo som borde få frågan? Tipsa oss Alla intervjuer →
Annons · Broman Juridik

Avtal · Varumärken · Design

Juridisk hjälp för företag på Hisingen och i hela Göteborg

Avtal, varumärkesskydd och designskydd för små och medelstora företag. Rådgivning från ett europeiskt varumärkes- och designombud.

Besök bromanjuridik.se →